Nhất Chi Mai
Bạn có muốn phản ứng với tin nhắn này? Vui lòng đăng ký diễn đàn trong một vài cú nhấp chuột hoặc đăng nhập để tiếp tục.


Diễn đàn về Thơ ca, Văn học, Nghệ thuật, Tình bạn, Tình yêu, Cuộc sống
 
Trang ChínhTìm kiếmLatest imagesĐăng kýĐăng NhậpHướng Dẫn
Bồ Câu PhảiHân hạnh Chào đón Các Bạn đến với  Diễn đàn Nhất Chi Mai - Bạn & Thơ ! Bồ Câu Trái

 

 Tôi Là Ai?

Go down 
Tác giảThông điệp
TK

TK


Tổng số bài gửi : 9196
Hoạt Động : 18889
Join date : 29/10/2009
Đến từ : Hà Nội, Việt Nam

Tôi Là Ai? Empty
Bài gửiTiêu đề: Tôi Là Ai?   Tôi Là Ai? EmptySat Jan 16, 2010 4:05 am

Tôi Là Ai? ThiSyThiNhan

Dịch là:

Tại hạ bất thi sỹ
Tại hạ dị thi nhân
Tại hạ thị thi trượt
Đến giờ còn đau chân

Dịch nữa:

Kẻ hèn này không là thi sỹ
Kẻ hèn này chẳng giống thi nhân

Kẻ hèn này chính là thi trượt
Tận bây giờ còn nhức đau chân
Về Đầu Trang Go down
http://sites.google.com/site/tkintcol/
 
Tôi Là Ai?
Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
Nhất Chi Mai :: Thơ :: Thơ Vui - Trào Phúng - Câu Đố :: Nụ Cười TK-
Chuyển đến 
Create a forum on Forumotion | Nghệ thuật | Văn học, Thơ ca | ©phpBB | Free forum support | Báo cáo lạm dụng | Thảo luận mới nhất