TK
Tổng số bài gửi : 9196
Hoạt Động : 18889
Join date : 29/10/2009
Đến từ : Hà Nội, Việt Nam
 |  Tiêu đề: Try To Share With You Thu Dec 29, 2011 7:30 pm | |
| - Chằn tinh Shrek đã viết:
- PLEASE SHARE WITH ME! (1)
Chán lắm nhưng thôi viết mấy bài
Đem trao bạn hữu đọc lai rai
Từ đầu chả thiết mà phơi rộn
Tận đáy không vui vẫn lộ hài
Chắc bởi lo le mùi kiết vận
Hay do vướng vất mạng tam tai?
Xong rồi với cốc tam xà tửu
Nhẩm chút buồn lui mặt nóng hoài Try To Share With You (2)
Bạn đến thăm ta đã có bài
Thôi thì hết sức tớ tờ rai. (3)
Cho dù khập khiễng câu từ ngoại
Vẫn cứ ung dung biến tấu hài.
Vẻ mặt tươi cười phì lỗ mũi
Thâm tâm mỏi mệt bở hơi tai.
Tam xà, mỹ tửu nghe đâu tốt
Phải uống say sưa kẻo phí hoài.
(1) tiếng Anh nghĩa là "hãy chia sẻ cùng tôi!"
(2) tiếng Anh nghĩa là "cố chia sẻ với anh".
(3) tờ rai: phiên âm tiếng Anh "try" nghĩa là cố gắng. | |
|
Hân hạnh Chào đón Các Bạn đến với 
