Một hôm tiết học tiếng Anh của lớp Vôva có thầy giáo dự giờ. Cô giáo viết lên bảng một câu tiếng Anh và yêu cầu học sinh dịch. Chẳng ai giơ tay. Cô giáo đang lo thì bỗng Vôva giơ tay. Mừng quá, cô giáo gọi Vôva:
- Vôva cho cô biết câu này có nghĩa là gì?
- Thưa cô, câu này có nghĩa là: " Sao cặp giò đẹp thế nhỉ!" ạ.
Cô giáo tím mặt mày đuổi Vôva ra khỏi lớp. Vôva bực tức xếp lại sách vở, trước khi bước ra khỏi bàn, Vôva quay lại nói với thày giáo dự giờ:
- Lần sau, đã không biết thì đừng có gà bài nữa.