Tuti
Tổng số bài gửi : 1217
Hoạt Động : 1721
Join date : 08/11/2009
Đến từ : Quảng Ninh, Hải Phòng, Đồng Nai.
 |  Tiêu đề: BỆNH SÍNH NGOẠI CẨU THẢ Mon Sep 06, 2010 10:41 pm | |
| Tuti ghé thăm thằng bạn. Hắn đang bồng thằng cháu nội 1 tuổi. Thay cho lời chào, hắn dạy thằng cháu đang bi bô tập nói:
- Chào ông đi cháu. Hế lô, hai, hai...
Khi Tuti ra về, cái màn... dạy cháu nói tiếng Anh từ sơ sinh được lặp lại:
- Bai ông nào, bái bai...
Cứ ngỡ ông bạn tôi đùa tí cho vui, không ngờ bây giờ ở ta, đó là chuyện phổ biến.
Đôi vợ chồng trẻ chả biết nửa chữ tiếng Anh, nhưng cứ có đứa con là thế nào chúng cũng được dạy chào khách theo cái kiểu như thế.
Ra ngoài đường, chúng ta sẽ được... nhét đầy 2 lỗ tai những tiếng nói lạ lùng: hế-lô; hai; thanh-kìu; bái-bai; ô-kề ô-kề...
Lại cứ ngỡ các bạn trẻ chúng ta... đi trước thời đại, nhưng hóa ra không phải. Các bạn ấy bắt chước trong phim cả thôi.
Nào, xin mời các bạn hãy "xem phim Việt giờ vàng", toàn thứ ngôn ngữ ấy thôi.
Chẳng thể nào trách các bạn trẻ được! Cơ quan truyền thông đại chúng cấp quốc gia phổ biến thế đấy chứ.
Tuti biết rằng có nói ra cũng bằng thừa, nhưng không nói ra thì cứ ấm ức trong bụng.
Sự cẩu thả dẫn đến những hệ quả thật không còn biết sửa chữa như thế nào nữa:
Trên khắp thế giới, chỉ có mỗi Việt Nam ta viết tivi(?). Ai giỏi ngôn ngữ, xin vui lòng giải thích giúp, "tivi" nghĩa là gì? Tại sao viết thế? Đúng hay sai?
Chưa hết.
"Xe tay ga"; "game thủ"; "dự án"; "báo nói"...
Chả hiểu cái khẩu hiệu "Hãy giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt" còn có ý nghĩa gì không?
| |
|
TK
Tổng số bài gửi : 9196
Hoạt Động : 18889
Join date : 29/10/2009
Đến từ : Hà Nội, Việt Nam
| |
Hân hạnh Chào đón Các Bạn đến với 
